This commit refactors the `DatasetController` and `DatasetService` classes to update the endpoints for upvoting and downvoting datasets. The `@PostMapping` annotations are replaced with `@PutMapping` annotations to better align with RESTful conventions. This change improves the clarity and consistency of the API endpoints.