added MainVolume slider in the menu

added the logic so that the volume of music or sound is multiplied by the main volume
created the class MainVolume to handle the logic of the main volume
adjusted methods in GameSounds and BackgroundMusic to integrate main volume

Projekte/battleship/model/src/main/resources/battleship.properties

@@ -29,12 +29,14 @@ port.number=Port
 wait.its.not.your.turn=Wait, it's not your turn!!
 menu.quit=Quit game
 menu.return-to-game=Return to game
-menu.sound-enabled=Sound switched on
+menu.sound-enabled=Toggle the sound
+menu.main.volume= Main volume
 menu.map.load=Load map from file...
 menu.map.save=Save map in file...
 menu.music.toggle=Toggle the music
 invalid.map=Your submitted map was invalid
-menu.volume=Volume
+menu.volume=Music volume
+menu.sound.volume=Sound volume
 label.file=File:
 label.connecting=Connecting...
 dialog.error=Error

Projekte/battleship/model/src/main/resources/battleship_de.properties

@@ -29,12 +29,14 @@ port.number=Port
 wait.its.not.your.turn=Warte, Du bist nicht dran!!
 menu.quit=Spiel beenden
 menu.return-to-game=Zurück zum Spiel
-menu.sound-enabled=Sound eingeschaltet
+menu.sound-enabled=An/Ausschalten des Sounds
+menu.main.volume=Gesammt Lautstärke
 menu.map.load=Karte von Datei laden...
 menu.map.save=Karte in Datei speichern...
 menu.music.toggle=An/Ausschalten der Musik
 invalid.map=Die angegebene Karte war ungültig
-menu.volume=Lautstärke
+menu.volume=Lautstärke der Musik
+menu.sound.volume=Lautstärke des Sounds
 label.file=Datei:
 label.connecting=Verbindung wird aufgebaut...
 dialog.error=Fehler