diff --git a/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/GameSound.java b/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/GameSound.java
index d74df40..e09c724 100644
--- a/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/GameSound.java
+++ b/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/GameSound.java
@@ -31,10 +31,6 @@ public class GameSound extends AbstractAppState implements GameEventListener {
     private static final Preferences PREFERENCES = getPreferences(GameSound.class);
     private static final String ENABLED_PREF = "enabled"; //NON-NLS
 
-    private AudioNode splashSound;
-    private AudioNode shipDestroyedSound;
-    private AudioNode explosionSound;
-
     /**
      * Checks if sound is enabled in the preferences.
      *
@@ -75,9 +71,6 @@ public class GameSound extends AbstractAppState implements GameEventListener {
     @Override
     public void initialize(AppStateManager stateManager, Application app) {
         super.initialize(stateManager, app);
-        shipDestroyedSound = loadSound(app, "Sound/Effects/sunken.wav"); //NON-NLS
-        splashSound = loadSound(app, "Sound/Effects/splash.wav"); //NON-NLS
-        explosionSound = loadSound(app, "Sound/Effects/explosion.wav"); //NON-NLS
     }
 
     /**
@@ -100,36 +93,10 @@ public class GameSound extends AbstractAppState implements GameEventListener {
         return null;
     }
 
-    /**
-     * Plays the splash sound effect.
-     */
-    public void splash() {
-        if (isEnabled() && splashSound != null)
-            splashSound.playInstance();
-    }
-
-    /**
-     * Plays the explosion sound effect.
-     */
-    public void explosion() {
-        if (isEnabled() && explosionSound != null)
-            explosionSound.playInstance();
-    }
-
-    /**
-     * Plays sound effect when a ship has been destroyed.
-     */
-    public void shipDestroyed() {
-        if (isEnabled() && shipDestroyedSound != null)
-            shipDestroyedSound.playInstance();
-    }
-
     @Override
     public void receivedEvent(SoundEvent event) {
         switch (event.sound()) {
-            case EXPLOSION -> explosion();
-            case SPLASH -> splash();
-            case DESTROYED_SHIP -> shipDestroyed();
+
         }
     }
 }
diff --git a/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/MonopolyApp.java b/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/MonopolyApp.java
index 36ebc19..1bb4c98 100644
--- a/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/MonopolyApp.java
+++ b/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/MonopolyApp.java
@@ -159,7 +159,7 @@ public class MonopolyApp extends SimpleApplication implements MonopolyClient, Ga
      */
     private AppSettings makeSettings() {
         final AppSettings settings = new AppSettings(true);
-        settings.setTitle(lookup("Monopoly.name"));
+        settings.setTitle(lookup("monopoly.name"));
         settings.setResolution(config.getResolutionWidth(), config.getResolutionHeight());
         settings.setFullscreen(config.fullScreen());
         settings.setUseRetinaFrameBuffer(config.useRetinaFrameBuffer());
diff --git a/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/gui/GameMenu.java b/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/gui/GameMenu.java
index b6efa2d..ef5dd78 100644
--- a/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/gui/GameMenu.java
+++ b/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/gui/GameMenu.java
@@ -7,7 +7,6 @@ import com.simsilica.lemur.Label;
 import com.simsilica.lemur.style.ElementId;
 import pp.dialog.Dialog;
 import pp.monopoly.client.MonopolyApp;
-import pp.monopoly.client.StartMenu;
 
 public class GameMenu extends Dialog {
     private final MonopolyApp app;
@@ -17,7 +16,7 @@ public class GameMenu extends Dialog {
      *
      * @param app the MonopolyApp instance
      */
-    public SettingsMenu(MonopolyApp app) {
+    public GameMenu(MonopolyApp app) {
         super(app.getDialogManager());
         this.app = app;
 
@@ -41,10 +40,6 @@ public class GameMenu extends Dialog {
         // You can add more settings components here, like checkboxes or sliders.
     }
 
-    public GameMenu(MonopolyApp app) {
-        super(app.getDialogManager());
-    }
-
     /**
      * Returns to the StartMenu when the back button is clicked.
      */
diff --git a/Projekte/monopoly/model/src/main/java/pp/monopoly/game/client/ClientGameLogic.java b/Projekte/monopoly/model/src/main/java/pp/monopoly/game/client/ClientGameLogic.java
index 4801307..13d20e3 100644
--- a/Projekte/monopoly/model/src/main/java/pp/monopoly/game/client/ClientGameLogic.java
+++ b/Projekte/monopoly/model/src/main/java/pp/monopoly/game/client/ClientGameLogic.java
@@ -39,7 +39,9 @@ public class ClientGameLogic implements ServerInterpreter, GameEventBroker {
     private Board ownMap;
     private Board harbor;
     private Board opponentMap;
-    private ClientState state = null;
+    private ClientState state = new ClientState(this) {
+        
+    };
 
     /**
      * Constructs a ClientGameLogic with the specified sender object.
diff --git a/Projekte/monopoly/model/src/main/resources/monopoly.properties b/Projekte/monopoly/model/src/main/resources/monopoly.properties
index 6f9a85c..95ff4be 100644
--- a/Projekte/monopoly/model/src/main/resources/monopoly.properties
+++ b/Projekte/monopoly/model/src/main/resources/monopoly.properties
@@ -5,7 +5,38 @@
 ## (c) Mark Minas (mark.minas@unibw.de)
 ########################################
 #
-battleship.name=Battleship
-button.ready=Ready
+monopoly.name=Monopoly
 button.play=Start Game
+button.ready=Ready
+button.rotate=Rotate
+server.connection.failed=Failed to establish a server connection.
+its.your.turn=It's your turn! Click on the opponent's field to shoot...
+lost.connection.to.server=Lost connection to server. The game terminated.
+place.ships.in.your.map=Place ships in your map.
+wait.for.an.opponent=Wait for an opponent!
+wait.for.opponent=Wait for your opponent!
+confirm.leaving=Would you really like to leave the game?
+you.lost.the.game=You lost the game!
+you.won.the.game=You won the game!
+button.yes=Yes
+button.no=No
+button.ok=Ok
+button.connect=Connect
+button.cancel=Cancel
+server.dialog=Server
+host.name=Host
+port.number=Port
+wait.its.not.your.turn=Wait, it's not your turn!!
 menu.quit=Quit game
+menu.return-to-game=Return to game
+menu.sound-enabled=Sound switched on
+menu.background-sound-enabled=Background music switched on
+menu.map.load=Load map from file...
+menu.map.save=Save map in file...
+label.file=File:
+label.connecting=Connecting...
+dialog.error=Error
+dialog.question=Question
+port.must.be.integer=Port must be an integer number
+map.doesnt.fit=The map doesn't fit to this game
+client.server-start=Start server
diff --git a/Projekte/monopoly/model/src/main/resources/monopoly_de.properties b/Projekte/monopoly/model/src/main/resources/monopoly_de.properties
index 868e433..95ff4be 100644
--- a/Projekte/monopoly/model/src/main/resources/monopoly_de.properties
+++ b/Projekte/monopoly/model/src/main/resources/monopoly_de.properties
@@ -6,4 +6,37 @@
 ########################################
 #
 monopoly.name=Monopoly
-button.ready=Bereit
+button.play=Start Game
+button.ready=Ready
+button.rotate=Rotate
+server.connection.failed=Failed to establish a server connection.
+its.your.turn=It's your turn! Click on the opponent's field to shoot...
+lost.connection.to.server=Lost connection to server. The game terminated.
+place.ships.in.your.map=Place ships in your map.
+wait.for.an.opponent=Wait for an opponent!
+wait.for.opponent=Wait for your opponent!
+confirm.leaving=Would you really like to leave the game?
+you.lost.the.game=You lost the game!
+you.won.the.game=You won the game!
+button.yes=Yes
+button.no=No
+button.ok=Ok
+button.connect=Connect
+button.cancel=Cancel
+server.dialog=Server
+host.name=Host
+port.number=Port
+wait.its.not.your.turn=Wait, it's not your turn!!
+menu.quit=Quit game
+menu.return-to-game=Return to game
+menu.sound-enabled=Sound switched on
+menu.background-sound-enabled=Background music switched on
+menu.map.load=Load map from file...
+menu.map.save=Save map in file...
+label.file=File:
+label.connecting=Connecting...
+dialog.error=Error
+dialog.question=Question
+port.must.be.integer=Port must be an integer number
+map.doesnt.fit=The map doesn't fit to this game
+client.server-start=Start server