diff --git a/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/gui/TradeMenu.java b/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/gui/TradeMenu.java
index f45d287..cb4a3d9 100644
--- a/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/gui/TradeMenu.java
+++ b/Projekte/monopoly/client/src/main/java/pp/monopoly/client/gui/TradeMenu.java
@@ -218,8 +218,10 @@ public class TradeMenu extends Dialog {
         Container middleSection = new Container(new SpringGridLayout(Axis.Y, Axis.X));
         middleSection.setBackground(new QuadBackgroundComponent(new ColorRGBA(0.8f, 0.8f, 0.8f, 1.0f)));
 
-        Label middleLabelTop = middleSection.addChild(new Label("Gebäude:        Währung:        Sonderkarten:"));
+        Label middleLabelTop = middleSection.addChild(new Label("Meine Gebäude:"));
         middleLabelTop.setFontSize(24);
+        middleLabelTop.setTextVAlignment(VAlignment.Center);
+        middleLabelTop.setTextHAlignment(HAlignment.Center);
         middleLabelTop.setInsets(new Insets3f(5, 5, 5, 5));
 
         leftSelectionsLabel = middleSection.addChild(new Label(""));
@@ -243,8 +245,10 @@ public class TradeMenu extends Dialog {
         buttons.addChild(cancel);
         buttons.addChild(trade);
 
-        Label middleLabelBottom = middleSection.addChild(new Label("Gebäude:        Währung:        Sonderkarten:"));
+        Label middleLabelBottom = middleSection.addChild(new Label("Gebäude des Gegenspielers:"));
         middleLabelBottom.setFontSize(24);
+        middleLabelBottom.setTextVAlignment(VAlignment.Center);
+        middleLabelBottom.setTextHAlignment(HAlignment.Center);
         middleLabelBottom.setInsets(new Insets3f(5, 5, 5, 5));
 
         rightSelectionsLabel = middleSection.addChild(new Label(""));
@@ -322,25 +326,23 @@ public class TradeMenu extends Dialog {
      */
     @Override
     public void update(float delta) {
-        if (leftBuildingRef.update() || leftCardRef.update() || leftCurrencyRef.update()) {
-            updateSelections(leftSelectionsLabel, leftBuildingSelector, leftCurrencyInput, leftSpecialCardSelector, true);
+        if (leftBuildingRef.update() || leftCardRef.update()) {
+            updateSelections(leftSelectionsLabel, leftBuildingSelector, true);
         }
 
-        if (rightBuildingRef.update() || rightCardRef.update() || rightCurrencyRef.update()) {
-            updateSelections(rightSelectionsLabel, rightBuildingSelector, rightCurrencyInput, rightSpecialCardSelector, false);
+        if (rightBuildingRef.update() || rightCardRef.update()) {
+            updateSelections(rightSelectionsLabel, rightBuildingSelector, false);
         }
     }
 
     /**
-     * Updates the displayed selections for properties, currency, and cards.
+     * Updates the displayed selections for properties.
      *
-     * @param target   the target text field to update
+     * @param target   the target label to update
      * @param building the building selector
-     * @param currency the currency input field
-     * @param card     the special card selector
      * @param isLeft   true if updating the left column; false otherwise
      */
-    private void updateSelections(Label target, Selector<String> building, TextField currency, Selector<String> card, boolean isLeft) {
+    private void updateSelections(Label target, Selector<String> building, boolean isLeft) {
         StringBuilder buildingText = new StringBuilder();
         if (isLeft) {
             if (leftselBuildings.contains(building.getSelectedItem())) {
@@ -362,9 +364,7 @@ public class TradeMenu extends Dialog {
             }
         }
 
-        String currencyText = currency.getText() != null ? currency.getText().trim() : "";
-        String cardText = card.getSelectedItem() != null ? card.getSelectedItem() : "";
-        target.setText(String.join(" | ", buildingText.toString().replaceAll(", $", ""), currencyText, cardText));
+        target.setText(buildingText.toString().replaceAll(", $", ""));
     }
 
     /** Opens the settings menu when the escape key is pressed. */