########################################
## Programming project code
## UniBw M, 2022, 2023, 2024
## www.unibw.de/inf2
## (c) Mark Minas (mark.minas@unibw.de)
########################################
#
battleship.name=Schiffe versenken
button.ready=Bereit
button.rotate=Rotiere
server.connection.failed=Verbindung zum Server fehlgeschlagen.
its.your.turn=Du bist dran! Klicke in der gegnerischen Karte...
lost.connection.to.server=Verbindung zum Server abgebrochen. Das Spiel ist damit beendet.
place.ships.in.your.map=Positioniere die Schiffe in Deiner Karte
wait.for.an.opponent=Warte auf einen Gegner!
wait.for.opponent=Warte auf Deinen Gegner!
confirm.leaving=Willst Du wirklich das Spiel verlassen?
you.lost.the.game=Leider verloren!
you.won.the.game=Du hast gewonnen!
button.yes=Ja
button.no=Nein
button.ok=Ok
button.connect=Verbinde
button.cancel=Abbruch
server.dialog=Server
host.name=Host
port.number=Port
wait.its.not.your.turn=Warte, Du bist nicht dran!!
menu.quit=Spiel beenden
menu.return-to-game=Zurück zum Spiel
menu.sound-enabled=Sound eingeschaltet
menu.background-sound-enabled=Musik eingeschaltet
menu.map.load=Karte von Datei laden...
menu.map.save=Karte in Datei speichern...
label.file=Datei:
label.connecting=Verbindung wird aufgebaut...
dialog.error=Fehler
dialog.question=Frage
port.must.be.integer=Der Port muss eine ganze Zahl sein
map.doesnt.fit=Diese Karte passt nicht zu diesem Spiel